ИСТИНА

В докладе Сулькарнаева А.Р. предлагает рассмотреть новый термин "Kazenglish / Казинглиш / Қазағылшын" на казахском, русском и английском языках как новый псевдо диалект английского языка в языковом пространстве Казахстана; объясняет предпосылки появления этого нового псевдо диалекта; выделяет его основные характеристики. Термин сопровождается значительным количеством примеров. Автор также проводит аналогию с термином "Рунглиш" и анализирует отличие рунглиша как псевдо диалекта английского языка среди русскоязычных носителей от англицизмов, вошедших в русский язык за последние десятилетия. Сулькарнаева А.Р. дает авторское определение термина "псевдо диалект" и говорит о его отличиях от смешанного языка, креольских языках, пиджина, лингва франка, сленга, территориальных и социальных диалектах и др.