ИСТИНА

Фигура Антигоны не перестает занимать философов, писателей и филологов-классиков. Как утверждает Джордж Стайнер в своей книге «Антигоны» (1984), она остается объектом особенного внимания для искусства, литературы и мысли с конца XVIII века до наших дней. Многочисленные интерпретации, которые продолжают создаваться, подчеркивают актуальность мифа сегодня, а также показывают, что «Антигона», возможно, самая «современная» из древнегреческих трагедий. Что именно делает «Антигону» и особенно ее характер такими современными рассматривается в работе через анализ адаптаций в различных сферах культуры: в театре (Синтия Тейлор), журналистике (Натали Хейнс, Элизабет Бобрик), литературе («Антигона Велес» Леопольдо Маречаля, «Домашний огонь» Камилы Шамси) и более подробно в переводе/интерпретации филолога-классика и писательницы Энн Карсон («Antigonick»); отмечается отличие и особенность ее подхода.