ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Сочетание наречия класса «вероятно» с модальным глаголом вероятности (мочь, may, can и т.п.) дает усиленные эпистемические гарантии истинности, приписываемые суждениям о физических свойствах мира. В русском языке такая семантическая редупликация обычно бракуется, а в английском довольно часта, характеризуя идиоэтническую «ментальную культуру» высказывания.