![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Томлин указывал, что "от теоретически неопределимых и практически нечетких прагматических понятий темы и топика можно отказаться в пользу хорошо объяснимых когнитивных процессов, как фокусное внимание, что даст нам теорию дискурса и синтаксиса, которая связывает создание текста напрямую с сознанием". Действительно, процесс речепорождения -- это система решений, которые говорящий принимает по ходу этого процесса. Эти решения когнитивно мотивированы и многофакторны с точки зрения языка. Объект, находящийся в фокусе внимания, может быть активирован различными способами -- перечислив факторы, влияющие на выбор говорящих, и определив их вес, можно вычислить степень активации объекта и сделать предсказания относительно того, какой выбор в данной ситуации наиболее вероятен. От интуитивных догадок нужно перейти к анализу больших корпусов текстов, с помощью которых гораздо быстрее можно формулировать и проверять гипотезы относительно важности тех или иных факторов (расстояние в количестве слов, фраз, синтактических составляющих и пр., линейное расстояние, иерархическая структура).