Мадам: коннотативный потенциал одного заимствованиядоклад на конференции