ИСТИНА

Проблема трансфера культур - кардинальная в культурологических и регионоведческих исследованиях; на протяжении многих лет она рассматривалась на конференции «Россия-Запад: диалог культур» под разными углами зрения. В докладе ставится вопрос о неоднозначных результатах этого трансфера, приводящего к углублению или ослаблению взаимопонимания: 1) восприятие иного как чужого; акцент на культурных различиях, имитация, амбивалентность и фрагментация культурных символов в зоне контактов; 2) восприятие иного как иного; акцент на выявление различий и поиск интеграции. Вопрос имеет не только теоретический, но и практический характер: трансфер культур Россия – Запад -Восток активно происходит и в образовательной сфере.