ИСТИНА

Исследуются обозначения референтных точек культуры, отсылающие к символике мест (места памяти, места знания, места перехода, не места, др.) и использующиеся современными франкоязычными авторами П. Нора, Ш. Жакобом, М. Оже, Ж. Летурно, др. Данные номинации ассоциируются с сенсорным восприятием взаимодействия времени и пространства и отражают два вектора развития самой культуры: статическую и динамическую. Эти векторы взаимосвязаны: в процессе развития культуры и языка возникают новые референции, при этом «старые» могут сохраняться в памяти, забываться, актуализироваться. Исследованные обозначения представляют собой континуум: метафора – прототермин – термин. Номинации, использующиеся окказионально и/или метафорически, остаются внутри франкоязычного дискурса (места перехода), другие утрачивают окказиональные черты и переходят границы национальных научных традиций (места памяти, места знания). Эволюция старых и новых референтных точек, мест памяти и мест перехода позволяет уточнить особенности развития общества и культуры на разных этапах их развития и предоставляет материал для изучения процессов терминообразования, взаимодействия научных школ и развития научного знания в целом.