|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Латинская и старокаталанская версии «Барселонских обычаев»: опыт компаративного исследованиядоклад на конференции
- Автор: Корнеева Анна Дмитриевна
- Локальная Конференция : "Язык и текст: пространство применения и интерпретации" (круглый стол)
- Даты проведения конференции: 25 апреля 2023
- Дата доклада: 25 апреля 2023
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: ФИЯР МГУ имени М.В.Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
«Барселонские обычаи» – один из первых сводов обычного права в Европе Высокого Средневековья. Их официальная латинская версия сложилась во второй половине XII в., однако, весьма скоро они были переведены (причём неоднократно) на старокаталанское наречие. Какие исследовательские возможности открывает наличие двуязычного правового памятника для историков и не только? С какими методологическими трудностями пришлось столкнуться автору при работе с текстами «Обычаев»? – это лишь некоторые из вопросов, о которых хотелось бы порассуждать автору в своём выступлении
- Добавил в систему: Корнеева Анна Дмитриевна