ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
О роли концептуального анализа в процессе понимания художественного текста Концептуальный анализ представляет собой особый вид деятельности по отношению к структуризации и установлению смысловых основ художественного текста. С одной стороны, речь в данном случае может идти о выявлении концепта текста как идейно-художественной основы повествования, обусловленной тесным взаимодействием его содержательных и формальных составляющих. С другой стороны, обращение к проблематике выделения ключевых концептов произведения, представленных на уровне основных топиков, служащих процессам репрезентации и дальнейшего разворачивания базовых смыслов, также может рассматриваться в терминах концептуального анализа применительно к произведению художественной литературы. Особая проблема в этой связи возникает в тех случаях, когда концептуализация в рамках художественного пространства оказывается представленной целым конгломератом значений, заключенных в смысловых взаимодействиях топиковых цепочек, что может быть обусловлено искусной игрой автора произведения в сфере многозначности языковых единиц, возможностей реализации процессов взаимодействия различных семиотических систем, сочетаемых с системой естественного языка, а также в области обращения к глубинному филологическому контексту, требующему от читателя обширных фоновых знаний, в некоторых случаях — специализированного характера. Понимание замысла автора осуществляется с опорой на онтологическое единство художественного целого, обусловленного взаимодействием ключевых концептуальных структур.