ИСТИНА

В статье рассматривается лексикографический аспект нормирования младописьменного языка шона и предпринимается попытка определить насущные проблемы и пути их решения, предлагаемые лексикографами-нормализаторами. В качестве иллюстративного материала используются глоссарии и словари языка шона – одного из двух официально признанных национальных языков Республики Зимбабве. В статье представлена лексикографическая традиция шона, начиная с XIX века, а также обозначен круг проблем, связанный с разработкой принципов орфографии.