ИСТИНА

Сценический перевод аналогичен по своей семиотической сущности терминам «театральный перевод» и «драматический перевод». Перевод текста такого литературного жанра, как драма, представлен в версиях оригинала текста и его театральной (сценической) презентации. Это предполагает множественность вариантов полимодального пространства театра. в докладе представлены видеофрагменты спектаклей на английском, немецком и русском языках.