ИСТИНА

В докладе я рассмотрю структуру свадебного обряда понтийских греков по материалам этнолингвистической экспедиции в Ставрополье в январе 2023 г. В ходе работы были собраны описания свадебных обрядов у двух субэтнических групп: греков-ромеев, которые говорят на понтийском диалекте греческого языка, и греков-урумов, говорящих на историческом северо-восточном диалекте турецкого языка. Обе группы переселились на территорию России из Османской империи (современной Турции) в XIX–XX вв. Строение свадебного обряда понтийских греков во многом совпадает с традиционным балканским свадебным обрядом. Например, свадьбу жениха и свадьбу невесты справляют отдельно, проводят ритуализованный «выкуп невесты», устраивают две помолвки – тайную и официальную. Однако, есть элементы, которые являются частью локальной традиции: 1) молодожены должны получить разрешение на проведение свадьбы в дни, когда кто-то в селе соблюдал траур; 2) перед «выкупом невесты» жених должен устроить пышное застолье дома у кума, при этом он приходит в гости к куму с бараном, украшенным красными лентами; 3) в понтийской свадьбе присутствует ряд персонажей-инструментов, таких как «лис» и «азапашис»; 4) основной свадебный цикл включает обряды в доме жениха, например, когда невеста входит в дом, она должна разбить правой ногой тарелку; 5) свадьбу завершает танец со свечами, который исполняют семь женатых пар, включая молодоженов.