ИСТИНА

Имя, данное св. апостолу Петру в Евангелии, не только содержит массу смысловых коннотаций в Ветхом и Новом заветах, но и стало одним из камней преткновения в разрыве между западной и восточной христианскими традициями. Тем необычнее кажется встретить в богослужебной гимнографии православной церкви именование первоверховного апостола «церковным основанием». Ещё более интересным сюжет становится при знакомстве с историей обсуждаемой стихиры в составе литургических текстов и её переводом. Доклад посвящен рассмотрению стихиры на хвалитех службы свв. апостолам Петру и Павлу «И́же от Отца́ я́влься Бо́жие Сло́во…». Предложена история выпадения и сохранения этого текста в различных минейных редакциях с XⅠ по XⅤⅠ века славянской и греческой традиций, а также приведено изложение различных оттенков образа камня в имени апостола на примере этой стихиры.