Топос «тишины»: возможность предыстории, семантика, переводдоклад на конференции