ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Древняя история Вьетнама традиционно изучается по немногочисленным сообщениям в китайских источниках и вьетнамским государственным летописям, цитирующим китайские источники. В целях расширения круга источников нами – впервые в российской науке – переводятся и исследуются вьетнамские повествования о духах-покровителях общин (тхантыть, thần tích 神蹟). Одно из них – повествование о воительнице Нгок Тьи (Ngọc Chi 玉枝), жившей в I в. н.э. и до настоящего времени почитаемой в своей родной деревне Нянву в провинции Хынгиен во Вьетнаме. Обращение к повествованию о Нгок Тьи не только обогащает наши представления о древней истории Вьетнама, но и демонстрирует возможности использования повествований о духах в качестве исторического источника.