ИСТИНА

Доклад посвящен анализу сакрального текста, относящегося к наследию традиционной вьетнамской литературы, – повествованию о духах-покровителях одной из деревенских общин в приморском городе Хайфон (xã Tỉnh Lạc, Hải Phòng). Этот текст посвящен трем близнецам по имени Хонг, Зунг и Лыок, проявившим себя, как следует из текста, в вооруженных выступлениях вьетнамцев во главе с сестрами Чынг против китайской администрации в 40-е гг. I в. н. э., когда северные провинции современного Вьетнама входили в состав империи Восточная Хань. Текст написан придворными историографами династии Ле (по-видимому, в XVI в., до нас дошел в списке 1938 г.) на основе локального предания о духах и представляет собой литературно-историческое повествование, насыщенное житийными мотивами (под влиянием китайских литературных образцов).