ИСТИНА

Деятельность выдающегося деятеля чешского национального возрождения, ученого-энциклопедиста, профессора Яна Сватоплука Пресла (1791-1849) является уникальным примером того, как усилиями одного человека была создана терминологическая база национального языка в области различных естественно-научных дисциплин: ботаники, зоологии, палеонтологии, химии, минералогии, геологии, технологии. Термины и наименования, предложенные в трудах Я.С. Пресла, вплоть до сегодняшнего дня составляют значительную часть чешской научной лексики. В докладе ботаническое наследие Я.С. Пресла будет рассмотрено в энциклопедическом, этнокультурном и источниковедческом аспектах – как примечательный источник информации о применении свойств различных растений народами, проживавшими на территории Российской империи, а также в качестве одного из наиболее ранних источников сведений о быте народов России, ставших доступным чешскому читателю XIX в. на родном языке.