![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Диалекты остаются сегодня живыми и функциональными во многих сферах коммуникации в Италии. Однако в ряде регистров и тематических областей они уступают в конкуренции стандартному итальянскому. Рассмотреть различные факторы выбора в рамках дихотомии «итальянский язык / ломбардский диалект» предлагается на основе анализа перевода Нанни Звампой песен Жоржа Брассенса.