ИСТИНА

Наиболее крупные женские этнические литературы в Америке - афроамериканская и азиато-американская - имеют пересечения в области жанровой специфики, глобальных тем и мотивов произведений, а также объединены пристальным вниманием к формированию женской идентичности в условиях расовых различий американского общества. Сходство обеспечивается не только наличием определенной сюжетной структуры. Особое место в романах занимает мотив памяти, ее сохранения (или же, наоборот, забывания). Исследователи подобной литературы утверждают, что поиск миноритарной идентичности, гендерной или этнической, может осуществляться посредством художественной реконструкции воспоминаний. В таких произведениях при помощи «множественности голосов и перспектив» разрушается традиционный линейный нарратив, который идеологически преобразует текст для читателя, тем самым заставляя его “вспомнить” необходимое ощущение идентичности. Внутреннее устройство произведений, где важную роль играет сопоставление перспектив повествования матери и дочери, преемственность поколений женщин или гармония двух повествовательных голосов (в случае с сестрами или подругами) и где почти всегда присутствует характерный образ наставницы (родственницы или же просто более опытной женщины), отвечает внешнему развитию женской этнической литературы, делающей упор на процессы наследования и возвращения к корням.