ИСТИНА

Производные глаголы (как правило, префиксальные) в мазандеранском языке составляют значительный корпус. Однако ведущую роль в современных процессах словообразования/словоизменения играют сложные аналитические формы. Данные глагольные образования представляют собой в основном двучленные сочетания, компонентами которых выступают именная часть (знаменательные слова) и компонирующий глагол. В качестве первой могут выступать различные части речи (существительные, прилагательные, наречия, в ряде случаев имена с предлогами или междометия). Глагольные компоненты выполняют грамматические функции, в большей или меньшей степени участвуя в формировании общего значения В докладе рассматриваются производные (префиксальные) мазандеранские глаголы в сопоставлении с персидскими; проясняется их семантика, уточняется их структурно-семантический профиль. Наряду с ними рассматриваются персидские производные глаголы bar-kešidan ‘взвешивать, измерять, извлекать’, dar-kešidan ‘втягивать (жидкость); натягивать, вынимать’ и kešān[i]dan ‘притягивать, перетаскивать’ Кроме того, несколько мазандеранских сложных глаголов, образованных аналитическим способом, сопоставляются с персидскими, анализируется их структурный состав и семантические составляющие, а также особенности их функционирования в современном общенародном языке и фольклоре