ИСТИНА

Полевая лингвистика, информантный метод, контактный метод [Samarin 1967: 1]: способ получения языковых данных и изучения языковых явлений. В работе по этому методу участвуют две стороны: носитель (или носители) языка и лингвист-исследователь (один или много). Выяснение свойств языка проводится «максимально контактным» образом, через личное общение. Носитель языка, «информант», источник информации, дает оценку высказываниям, с которыми «на суд и критику» обращается к нему исследователь. Своеобразие полевой лингвистики как вида человеческой коммуникативной деятельности, основанной на дискурсивности и нарративности, состоит в своеобразной организации общения людей, играющих предназначенные им роли по ходу решения интеллектуальных задач. Возможно, когда-нибудь участие схем, генерируемых искусственным интеллектом, станет более заметным в таком общении. Главная мысль полевой лингвистики: Язык дан человеку для того, чтобы больше узнавать о языке и о себе.