О точности континуальных и кинетических подходов в переходном режиме гиперзвукового обтекании доклад на конференции