ИСТИНА

Новогреческие рождественские и новогодние благопожелания очень разнообразны: Καλά Χριστούγεννα! (Хорошего Рождества!), Καλή χρονιά! (Хорошего года!), Καλή Πρωτοχρονιά! (Хорошего нового года!) Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος! (Счастливого нового года!) и пр. В традиционных фолькорных текстах эти формулы более разнообразны ([сколько-столько] и т.д.). Большинство благопожелательных формул, как календарных, так и окказиональных, в современном греческом языкесоздается по единой модели: [«хороший» + название праздника]. Подробный анализ благопожелательных моделей позволяет выявить предположительные лексические (καλός) и синтаксические маркеры, которые определяют «начинательный» характер текстов такого рода.