ИСТИНА

В докладе представляется новое направление исследований – психолингвокультурология, которая изучает «живодействующую связь языка и культуры» (В.Н.Телия) сквозь призму человека говорящего. С точки зрения психолингвокультурологии на сегодня выявлены 4 подсистемы лингвокультуры: когнитивная, метафорическая, эталонная и символьная, – границы между которыми гибки и прозрачны. Единицами когнитивной подсистемы являются ментефакты, которые могут быть как лингво-когнитивной, так и собственно когнитивной природы. Последние в рамках лингвокультуры подвергаются вербализации и обретают лингво-когнитивный характер, что проявляется в том, что сознанию оказывается явлен сложный комплекс в виде неразделимого единства «собственно образ + имя» (напр., улыбка Джоконды). Вместе с тем и изначально лингвокогнитивные феномены в реальной коммуникации могут быть представлены исключительно своей невербальной составляющей. Ментефакты могут быть сгруппированы в четыре типа: знания, понятия, концепты и представления. Непосредственному визуальному представлению поддаются в основном собственно знания (напр., формулы, даты и под.) и представления. Среди представлений выделяются прецедентные феномены, духи, артефакты вторичного мира и стереотипы. В настоящем докладе в первую очередь рассматриваются случаи апелляции к представлениям, выступающим в невербальной форме, а также факторы, влияющие на декодирование и понимание такого рода феноменов. Доклад содержит большой иллюстративный материал.