ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
В докладе обсуждается вопрос о принципах палеографической транскрипции грамматики португальского языка Ф. де Оливейры (1536). Проводится сравнительный анализ изданий грамматики 1871 г. (редакция виконта де Азеведу и Т. де Норонья) и 1975 г. (редакция М. Л. Карвальян Буэшку) и принцип палеографической транскрипции грамматики Ф. де Оливейры, выполненной С. В. Архиповым с издания 1536 г. Поднимается также вопрос о возможности автоматической обработки текста грамматики в лингвистических целях.