ИСТИНА

Термин скрытые категории, или криптотипы, был предложен Б.Л. Уорфом в 1938 г. Под скрытыми семантическими категориями подразумеваются такие регулярные оппозиции значений в языке, которые не обладают специальным грамматическим показателем, но выражаются при помощи синтаксической трансформации. К скрытым семантическим категориям, например в русском языке, относятся: категория версии, активности/инертности,определенности/неопределенности, контролируемости/ неконтролируемости. В других языках эти же семантические категории могут иметь не скрытый, а вполне материальный характер, выражая оппозицию при помощи граммем или артиклей. В докладе предпринята попытка широкого сопоставительного анализа русских криптотипов с аналогичными семантическими категориями в других языках мира. Проведенный анализ позволяет заключить, что семантические категории, обладающие грамматическим показателем, имеют тенденцию эволюционировать в скрытые семантические категории, выражающие значение синтаксическими средствами. Диахронический анализ данного явления, в частности русского языка, показывает, что при разрушении грамматического выражения семантической категории в языке остаются реликты (реликтовые формы), которые оказываются противопоставлены магистральным тенденциям в развитии языка на данном участке. Это и является одной из основных причин колебания синтаксической нормы.