ИСТИНА

Концептуальные метафоры обладают свойством системности, выражающимся в их свя- занности и взаимодействии на различных уровнях концептуальной системы. Одним из важнейших следствий системности метафор является их способность фокусировать вни- мание говорящих на определенной стороне явления, скрывая другие его аспекты (высвечивание и затемнение), что открывает доступ ко множеству форм их вербализации. Согласованность, как свойство концептуальных метафор, обусловливает их непротиворечивое сосуществование, возможность их пересечения, иерархичность и взаимовыводимость. Благодаря своей согласованности, отличные по структуре метафоры способны одновременно описывать несколько сторон одного явления и, тем самым, указывать на разные области человеческого опыта, различным образом вербализуемые. Анализ проводился на материале вербальных репрезентантов (включая корпусные примеры) ориентационных, онтологических и структурных концептуальных метафор с эле ментом time/время.Эти метафоры отражают систему ценностей европейской и североамериканской культур, а их репрезентанты иллюстрируют тот факт, что согласо- ванность и системность являются неотъемлемыми качествами организации концептуаль- ных метафор в понятийной системе человека и важнейшим условием для существования множественных способов описания единичного явления.