ИСТИНА

Современное противостояние глобализма и стремления сохранить локальные национально-культурные признаки вызывает необходимость кардинального изменения подходов к преподаванию языка и культуры и включению в программы обучения курсов, знакомящих студентов с требованиями новейшего времени. В докладе будут рассмотрены потребности изменения в курсах преподавания английского как международного языка, знакомящих с разнообразием его вариантов и акцентирующих роль коммуникативно-функционального подхода, в лингвистических курсах, освещающих проблемы вариативности и глокальности, в переводческих курсах, знакомящих с межвариантным и опосредованным переводом, и в курсах подготовки педагогов, ориентированных на преподавание не английского как иностранного, а английского как международного языка. Автор представляет ряд инновационных курсов в этом русле, предлагаемых на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.