ИСТИНА

Юрисдикция, которой подчинено какое-либо соглашение (договор), определяет не только положения, которыми будут руководствоваться стороны соглашения, но и характер терминологии, употребляемой в договоре или соглашении. Англо-саксонская система права имеют свои особенности в данной сфере. Заслуживают внимание невысокая степень кодификации права в англо-саксонских юрисдикциях. Неполное закрепление в нормативных правовых актах парадигмы юридических терминов обуславливает стремление договаривающихся сторон перечислить в самом тексте соглашения все разновидности какого-либо явления, субъекта или объекта права. Такие «перечни», как правило, дополняются обобщающим термином, который не всегда выделяется как собирательное понятие. Кроме того, стремление широчайшего круга лиц систематизировать терминологию в каждом конкретном случае влечет за собой придание терминам-обобщениям различного смысла.