ИСТИНА

Der Beitrag setzt sich zum Ziel: 1) die wesentlichen struktur- und inhaltsbedingten Besonderheiten der Nicknames (NN/Nicks) zu analysieren und somit die Haupttendenzen der Online-Namensgebung aufzuzeigen; 2) Die Rolle der NNs als Kulturträger zu betrachten; den kulturvermittelnden Potenzial der NNs aufgrund ihrer linguistischen Merkmale zu identifizieren. Zu den Forschungsmethoden zählen: deskriptive und lexikalisch-semantische Analyse, quantitative Analyse. Im Rahmen dieser Studie wurde ein Korpus von 500 NN aus dem deutschsprachigen Internetportal für Studierende Studis Online zusammengestellt. Es wurden der Aufbau von NNs und ihre Kulturbezogenheit erforscht. Laut der Ergebnisse: 1. weisen NNs folgende Strukturbesonderheiten auf: Vermischung von verschiedenen semiotischen Systemen, Rechtschreibefehler, Sprachspiel, gleichzeitige Verwendung von mehreren Sprachen, usw.; 2. NNs sind teilweise kulturell markiert (mit Bezug auf deutsche, englisch-sprachige, japanische, belgische und andere Kulturen). Der wesentliche Anteil der NN bleibt jedoch kulturell neutral; 3. NNs spiegeln sowohl individuelle als auch nationalspezifische Denkweise ihrer Besitzer; 4. NNs dienen nicht nur als Identifikationszeichen sondern auch als kulturelles Leitmedium im Rahmen des Online-Diskurses.