ИСТИНА

В докладе, на примере произведений современной литературы хинди (романов Нирмала Вармы и Мридулы Гарг), рассматривается проблема власти и насилия в индийском обществе на двух уровнях: общество против личности и межличностное противостояние, обусловленное принятыми нормами общественной жизни. Роман Н.Вармы «Raat kaa reportar» («Ночной репортёр») посвящен периоду Чрезвычайного положения в Индии (1975-1977 гг.) и на примере судьбы журналиста и его семьи показывает сопротивление индивидуума политическому насилию государственной системы. Роман насыщен кафкианскими аллюзиями, но главная его идея - не абсурдность бытия и противостояние «маленького человека» и государственной машины, а способность человека разумно мыслить и выстоять перед обезличенной подавляющей силой власти. В романах М.Гарг «Анитья» и «Китайская роза» (Kathgulab), при некоторой их «камерности», личностной точке зрения на историю Индии периода до и после завоевания страной Независимости, присутствуют различные аспекты проблемы власти, насилия и сопротивления им – прежде всего, со стороны женщины. Именно героини романов М. Гарг выступают как сильные личности, способные – при их кажущейся слабости и беззащитности – противостоять насилию. При этом важно, что такое сопротивление насилию завершается победой героини, независимо от того, исходит ли оно от государства или же отдельно взятого мужчины, которого – так или иначе – поддерживает отдающая приоритет именно мужчинам, патриархальная в своей основе, государственная система.