ИСТИНА

Доклад построен на сопоставлении форм вежливости японского языка, выявленных В.М. Алпатовым и описанным в его книге "Категории вежливости японского языка" и других трудах, и форм вежливости русского, болгарского, польского и чешского языков (см. презентацию). Демонстрируются возможности применения параметров речевого этикета, представленных в трудах В.М. Алпатова, на материале славянских языков. Направление сопоставления: от японского языка к славянским языкам. Такое направление сопоставительного анализа представлено как плодотворное в связи с разветвленностью японских форм вежливости и детальностью их презентации в трудах В.М. Алпатова.