|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Русский язык. Курс устного и письменного перевода для франкофонов.учебный курс
- Автор: Денисова Юлия Викторовна
- Год создания: 2015
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Курс предназначен для студентов-франкофонов, говорящих по-русски на уровне Intermediate и Advanced. Цели обучения – сформировать у учащихся навыки владения русским языком в устной и письменной форме для осуществления коммуникации (все сферы общения, в том числе в научных и познавательных целях), для производства письменного и устного высказывания на русском языке, для целей устного и письменного перевода с русского языка на французский (Intermediate) и с французского языка на русский (Advanced). Задачей курса является успешная реализация целей обучения в процессе проведения практических занятий по аудированию текстов, предназначенных для перевода; трансформации слов и словосочетаний на русском языке; трансформационному чтению; микрореферированию; развитию навыков устной речи; переводу с листа; абзацно-фразовому переводу.
- Добавил в систему: Денисова Юлия Викторовна
Преподавание курса
- 3 декабря 2015 - 20 мая 2016 Денисова Юлия Викторовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
- Автор: Денисова Юлия Викторовна