Описание:Цель – обучение стилистике научного перевода с русского на английский язык.
Основные задачи:
Обучение правилам построения английских фраз в научной литературе.
Изучение устойчивых оборотов, применяемые в англоязычной научной географической и экологической литературе.
Освоение ландшафтно-географической и ландшафтно-экологической лексики.
Традиции оформления печатных работ в англоязычных изданиях и на научных мероприятиях, деловой переписки.
Программа курса включает изучение стилистических и лексических тем, необходимых для перевода ландшафтно-географической и ландшафтно-экологической литературы.