|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Система записи при устном последовательном переводеучебный курс
- Автор: Серикова А.В.
- Год создания: 2016
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Курс представляет собой подготовительный этап на пути к устному последовательному переводу. Основными задачами является развитие навыков активного слушания, предпереводческого/переводческого анализа, способности выделять ключевую информацию, а также разработка индивидуальной системы записи. Как показывает практика, владение переводческой скорописью значительно повышает качество перевода.
- Добавил в систему: Серикова Анастасия Владимировна
Преподавание курса
- 7 февраля 2021 - 25 мая 2021 Серикова Анастасия Владимировна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 32 часов
- Автор: Серикова А.В.
- 7 февраля 2020 - 25 мая 2020 Серикова Анастасия Владимировна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 32 часов
- Автор: Серикова А.В.
- 7 февраля 2019 - 25 мая 2019 Серикова Анастасия Владимировна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
- Автор: Серикова А.В.
- 7 февраля 2017 - 25 мая 2017 Серикова Анастасия Владимировна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 32 часов
- Автор: Серикова А.В.
- 1 февраля 2016 - 31 мая 2016 Серикова Анастасия Владимировна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- факультативная, практические занятия, 32 часов
- Автор: Серикова А.В.