|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Выявление и толкование скрытой и неявно выраженной информации в речи на английском языкеучебный курс
- Автор: Конурбаев М.Э.
- Год создания: 2016
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: Данный курс рассчитан на практиков, обслуживающих сферы принятия существенных решений, т.е. специалистов, чья будущая профессиональная деятельность связана с оценкой и обработкой информации на русском и иностранном языке в бизнесе, общественной жизни и аналитической деятельности в книгах, отчетах, газетах, в сети Интернет и публичной речи. Цель курса: Современный человек вне своей воли и желания погружен в бурлящий информационный контекст, который содержит в себе огромный потенциал лжи, искажений и недосказанности. У современного человека времени на анализ и обработку информации практически не остается. И единственным активно используемым механизмом понимания остается узнавание хорошо известных шаблонных речевых образов, контекстов и обобщений. Это дает возможность профессиональным манипуляторам общественным мнением и массовым сознанием закладывать и постепенно развивать желаемые смыслы, для достижения эффекта быстрого согласия, осуждения, неодобрения, сочувствия и т.д. А это, в свою очередь, формирует отчетливый «каркас жизни» современного человека, который почти всегда находится в виртуальном контексте и вынужден принимать решения о событиях, фактах, людях и вещах, которые не доступны его непосредственному наблюдению, то есть когда судить приходится на основании чужих слов, пересказа, неявной критики и оценки. Задача курса состоит в том, чтобы научить студентов распознавать манипуляционные методики построения речи на английском языке и быстро транспонировать их в ясно выраженные смыслы и намерения. В рамках курса будут показаны параллельные русские и английские тексты, содержащие скрытую и неявную информацию в соотносимых ситуациях жизни, предложены подходы и методики быстрого распознавания такой информации и построения модели адекватного речевого поведения для своевременного реагирования в живых речевых контекстах современной жизни (публичные выступления, речи, дискуссии, статьи и книги современных лидеров бизнеса, политтехнологов, политиков, общественных деятелей, писателей и ученых). Слушатели курса получат ответы на вопросы, связанные с выбором адекватных моделей речевого поведения, основанных на своевременном распознавании намеренного и ненамеренного искажения или сокрытия фактов и смыслов. Кроме того, в рамках курса будет описан и проанализирован механизм многоуровневого языкового и понятийного анализа речи и текстов, которые вскрывает пласт подсознательного и неосознанного в речи, который, в свою очередь, указывает на предпочтения в принятии решений, обусловленные культурой, конфессией и психологическими установками говорящего.
- Добавил в систему: Конурбаев Марклен Эрикович
Преподавание курса
- 7 сентября 2016 - 25 декабря 2016 Конурбаев Марклен Эрикович
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- обязательная, по выбору (межфакультетский курс), лекции, 24 часов
- Автор: Конурбаев М.Э.