Изучение историко-культурного контекста как практическая задача переводчика - учебный курс | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Автор: Борисенко А.Л.
Год создания: 2020
Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
Описание: Курс предназначен для студентов, интересующихся переводом художественной литературы и призван научить их исследовать контекст художественного произведения. Предполагается достаточно подробное изучение британской литературы XIX века (в список чтения войдут такие авторы как Джейн Остен, Чарльз Диккенс, сестры Бронте, Энтони Троллоп, Уильям Теккерей, Джордж Элиот и др.) с упором на социокультурный, исторический и бытовой контекст. В лекциях будут рассматриваться различные аспекты жизни страны в соответствующий исторический период (институт брака, религиозные доктрины, система образования и т. д.) и их отражение в литературе, а также влияние литературы на социальные процессы.
Добавил в систему: Борисенко Александра Леонидовна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ИНХС РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА