Описание:Предметом дисциплины «Сравнительная типология русского и английского языков» является сравнительно-сопоставительный анализ двух языков на всех уровнях языковой системы – фонетическом, лексическом, грамматическом.
Целями курса являются: сформировать у студентов представление о современном состоянии сравнительно-типологических исследований; ознакомить с методами типологических исследований и научить применять результаты этих исследований в теоретической интерпретации языка и в практическом применении; расширить лингвистический кругозор студентов.
Задачи курса:
- дать систематическое изложение системы английского языка в сравнении с русским языком;
- научить студентов выявлять наиболее существенные типологические характеристики (признаки) английского и русского языков;
- показать те методы и приемы, с помощью которых можно сопоставлять структуру этих языков;
- научить учитывать компоненты структуры английского языка, отсутствующие в русском языке, а также и средства, используемые для их передачи на родном языке студентов.
Спецкурс «Сравнительная типология русского и английского языков» для специальности «Филология» рассчитан на 36 часов аудиторных занятий в течение 9 семестра.