|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Лингвистическая культураучебный курс
- Автор: Саратовская Л.Б.
- Год создания: 2000
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Курс на иностранном языке
- Описание: The comprehensive study of history, political system and authentic culture of different countries is an integral part in the linguistic preparation of the future specialists of Lomonosov State University. This course is intended for undergraduate students of the faculty “Computational Mathematics and Cybernetics” and consists of 32 academic hours of lectures and 32 academic hours of seminars. It falls into two basic parts: -History, state structure, education, media, culture and literature of Great Britain and the UK; -History, political system, education, science, media, cultural varieties and literature of the USA. The course is delivered in English and supported by authentic recordings, DVD and video . The thematic problems (the history of science, Silicon Valley, NASA and space research, Russian-American Scientific projects, etc.) are especially interesting for Computer Science students. The seminars and tutorials are devoted to the interactive discussion of the course problems. Целью освоения дисциплины является ознакомление студентов с лингвострановедческой культурой как важной частью подготовки современных специалистов МГУ им. М.В. Ломоносова. Предлагаемый курс «Лингвистической культуры» включает как образовательные, так и воспитательные цели. Достижение образовательной цели осуществляется: - в гуманитаризации научно-технического образования на факультете ВМК; - в расширении лингвистического кругозора студентов; - в повышении уровня их общей культуры; - в овладении основами исторических знаний; - в улучшении знания английского языка в целом. Реализация воспитательной цели курса «Лингвистической культуры» проявляется: - в формировании нравственных основ студентов; - в их понимании и уважении национально-культурной специфики других стран и народов; - в их готовности и желании устанавливать не только научные, но и межкультурные связи; - в их умении достойно представлять свою страну на международных конференциях и симпозиумах. Исходя из вышеуказанных целей, программа курса предполагает решать следующие задачи: - ознакомить студентов с лингвострановедческой информацией; - систематизировать и обобщить уже имеющиеся знания студентов в этой области; - развить практические навыки чтения, понимания и перевода материалов страноведческого характера; - совершенствовать навыки устного и письменного иноязычного дискурса в сферах официального и повседневного речевого общения (обсуждение тем, доклады) и письменной речи (сочинение, реферат, письменные упражнения). Место дисциплины в структуре ООП бакалавриата Дисциплина относится к базовой части профессионального цикла. Содержание курса определяется образовательным стандартом МГУ высшего профессионального образования по направлению «01040.68» - Прикладная математика и информатика. Интегрированный магистр. (1 ступень бакалавриата двухуровневой программы «интегрированный магистр непрерывной подготовки»). Профессиональная подготовка специалистов включает совершенствование переводческих навыков, которые невозможны без знаний специфических социокультурных условий функционирования иностранного языка. Лингвистическая культура является неотъемлемой частью переводческого профессионализма и делового общения. Требования к результатам освоения содержания дисциплины. Компетенции обучаемого, формируемые в результате освоения дисциплины. Процесс изучения дисциплины «Лингвистическая культура» направлен на формирование элементов следующих компетенций в соответствии с ФГОС ВПО по данному направлению: - общекультурных (ОК), - межкультурной коммуникации в контексте языка делового общения. В результате освоения дисциплины студенты должны: - Понимать и применять на практике полученные лингвострановедческие знания; - Овладеть навыками устного и письменного англоязычного дискурса в сферах официального и повседневного речевого общения (ИК-2) - Улучшить знание английского языка в устной и письменной форме (не ниже уровня В2 по общеевропейской шкале СЕ (ИК-2). Структура дисциплины (модуля) и ее место в учебном плане Курс « Лингвистическая культура» изучается в ходе лекционных и семинарских занятий, а также самостоятельной работы студентов над темами программы во внеаудиторное время, в том числе дистанционно.
- Добавил в систему: Саратовская Лариса Борисовна
Преподавание курса
- 7 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 2 сентября 2015 - 16 декабря 2015 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 1 сентября 2014 - 19 декабря 2014 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2011 - 20 мая 2011 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 8 февраля 2010 - 20 мая 2010 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 9 февраля 2009 - 20 мая 2009 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2008 - 20 мая 2008 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2007 - 18 мая 2007 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2006 - 19 мая 2006 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 сентября 2005 - 27 декабря 2017 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2005 - 20 мая 2005 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 9 февраля 2004 - 20 мая 2004 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2003 - 19 мая 2003 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2002 - 17 мая 2002 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2001 - 18 мая 2001 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.
- 7 февраля 2000 - 20 мая 2000 Саратовская Лариса Борисовна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет вычислительной математики и кибернетики, Кафедра английского языка факультета ВМК
- обязательная, базовой части, лекции, 50 часов
- Автор: Саратовская Л.Б.