Описание:Целью курса является введение в теорию перевода главным образом с русского языка на китайский в целях совершенствования практических навыков. Курс базируется на общей теории перевода, которая читается на факультете профессором Н.К. Гарбовским и доцентом О.И. Костиковой. Студенты овладевают навыками трансформаций русского текста, обеспечивающими эквивалентный перевод на китайский язык. Уделяется внимание особенностям устного и письменного перевода. Разбираются типичные ошибки, связанные с трудностями перевода.