общий перевод второго ( испанского ) иностранного языка - учебный курс | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Автор: филиппова динара александровна
Год создания: 2013
Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
Описание: По прохождении курса предполагается формирование первоначальных навыков перевода с испанского на русский и с русского на испанский небольших по объему письменных текстов и новостных видеосообщений общественно-политической тематики. Особое внимание уделено усвоению устойчивых выражений и клише для данной пары языков, а также обучению разбору предложений и выявлению грамматических, синтаксических, логических и др.видов связи внутри и между фразами. Подробно разбираются случаи синтаксической трансформации при переводе, а также, связанные с ней более простые формы при переводе одного и того же члена предложения разными частями речи в паре языков.
Добавил в систему: филиппова динара александровна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ИНХС РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА