|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Практика письменного переводаучебный курс
- Автор: Колесникова Н.Л.
- Год создания: 2013
- Дистанционный курс
- Описание: Программа направлена на выработку у студентов компетенции в области письменного перевода с английского языка на русский в рамках профессиональной квалификации. Для выработки навыков перевода программа курса предусматривает изучение способов достижения адекватного перевода; видов переводческих трансформаций; трансформаций на морфологическом уровне; трансформаций на лексическом уровне; основных случаев нарушения эквивалентности перевода. В результате освоения курса студенты должны уметь анализировать текст с точки зрения трудностей перевода; комментировать отдельные трудности перевода и уметь предложить свой перевод; грамотно перевести оригинальный текст с английского на русский и с русского на английский; владеть лингвистической терминологией.
- Добавил в систему: Колесникова Наталия Львовна