|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Организационно-творческая работа редактора над переводным изданиемдипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Иншакова Н.Г.
- Автор: Логинова Я.В.
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2015
- Аннотация: В дипломной работе рассмотрены произошедшие за последние десятилетия изменения в редакционно-издательском процессе, установлено их влияние на организационно-творческую работу редактора над переводным изданием. Исследование ставит своей целью выработать эффективную стратегию и тактику работы редактора переводной литературы, исходя из маркетинговых характеристик, а также жанровых, типологических и художественных особенностей авторского оригинала. Особое внимание в исследовании уделено понятию «концепция издания». Даются рекомендации для специалистов редакционно-издательского профиля и переводчиков художественной литературы.
- Добавил в систему: Иншакова Наталия Григорьевна