Аннотация:В работе проведен сравнительный анализ распространения переводов китайской литературы за рубежом (1949-2015 гг.). Автор здесь исследует историю появления первого интереса к китайской культуре и литературе (XVIII- начало ХХ вв.), отмечает несколько этапов распространения и подробно анализирует в рамках каждого этап особенности распространения переводов китайской литературы в странах Западной Европы, США и в России.
Ключевые слова: переводы китайской литературы, распространение переводов китайской литературы за рубежом, распространение переводов китайской литературы в России, государственная политика КНР по продвижению переводов китайской литературы за рубежом.