Аннотация:Выпускная квалификационная работа Гусевой К.Д. посвящена проблеме способов перевода фразеологизмов и жаргонизмов в художественном тексте с русского на итальянский язык. Материалом исследования являются текст пьесы Максима Горького «На дне» и два её перевода на итальянский язык.