|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Особенности перевода языка субкультуры (на примере русскоязычных переводов романа Дж. Керуака “On the Road”)дипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Борисенко А.Л.
- Автор: Александра Скворцова
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2009
- Аннотация: Сравнение двух переводов романа Керуака, сделанных в разные годы (позднесоветский и постсоветский) поазывает, как по-разному решаются проблемы, связанные с переводом языка субкультуры, в зависимости от идеологических установок.
- Добавил в систему: Борисенко Александра Леонидовна