|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Негритянская речь в романе Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» как переводческая проблемадипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Борисенко А.Л.
- Автор: Юлия Кузьменко
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2008
- Аннотация: Работа посвящена анализу переводов на русский язык промана Марка Твена "Гекльбери Финн" с точки зрения одной из главных практических проблем перевода - передачи диатекта, языка субкультуры. В работе сравниваются различные переводческие решения, их преимущества и недостатки.
- Добавил в систему: Борисенко Александра Леонидовна