|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Перевод классических китайских стихов на русский язык (на материале романа "Сон в красном тереме")дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Миронова Н.Н.
- Автор: Жэнь Линьлинь
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет)
- Год защиты: 2018
- Аннотация: История перевода романа в стихах насчитывает множество переводческих решений, которые обусловлены идиостилем автора и переводчика, временным периодом творчества переводчика, разнообразием методов перевода. Достоинством работы можно считать раскрытие и изучение междисциплинарных связей стилистики, литературоведения, семантики, прагматики и синтактики для исследования знаков в аспекте перевода.
- Добавил в систему: Миронова Надежда Николаевна