|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Лингвокультурологические и переводческие особенности числительных (в паре языков китайский - русский)дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Миронова Н.Н.
- Автор: Чэнь Мэйхань
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет)
- Год защиты: 2018
- Аннотация: В работе исследованы числительные в китайском и русском языках как фрагмент языковой картины мира. Рассмотрены вопросы исторического становления системы числительных в обоих языках, проблемы семантики числительных в номинативном и фразеологическом значении. Большое внимание уделено трудностям перевода числительных с китайского на русский и с русского на китайский язык. Выявлены случаи "народной" этимологии числительных.
- Добавил в систему: Миронова Надежда Николаевна