|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Языковые средства создания образа Галисии в произведениях Ш. Соутодипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Снеткова М.С.
- Автор: Худайбергенова Дилара Иззатовна
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Объектом исследования в данной работе являются сборники «Рассказы об Ирландском море» («Contos do mar de Irlanda») и «Рассказы о Корунье» («Contos da Coruña») галисийского автора Ш. Соуто, которые представляют интерес как в лингвокультурологическом, так и в собственно лингвистическом аспектах. Целью работы является лингвостилистический анализ сборников и выявление в его ходе ключевых черт образа Галисии, созданного автором в рассказах. Работа состоит из двух глав, введения, заключения, списка использованной литературы и приложения. В первой главе «Проблема стиля художественного произведения» рассматриваются такие понятия, как текст, стиль, лингвистический анализ. Как об особом типе текста говорится о художественном произведении. Во второй главе «Лингвостилистический анализ средств создания образа Галисии в сборниках рассказов «Рассказы об Ирландском море» и «Рассказы о Корунье» Ш.Соуто» анализируются тексты оригиналов и систематизируются средства создания образа Галисии и особенности стиля автора, к которым относятся реалии, термины, жаргонизмы, диалектные особенности, окказионализмы, каламбуры. Рассмотрены способы подачи той или иной языковой единицы (комментарий, сноска, расширенное описание или же, наоборот, введение слова без пояснения). В приложении приводятся таблицы и рисунки, поясняющие материал практической части.
- Добавил в систему: Снеткова Марина Сергеевна